Эксклюзив

Разные смыслы:жесты в других странах

Опубликовано 29 июля 2015 в 23:12
0 0 0 0 0

Во время путешествий по миру проблемой может оказаться не только разные языки, но и разные языки жестов. В той или иной стране один и тот же сигнал рукой может означать совершенно разные вещи. Во избежании неловких курьезов за границей, мы подготовили список 10 жестов, которые иначе трактуются в других культурах.

 

Жест два пальца «Победа»

Жест «Виктория», который показывается указательным и средним пальцем руки в виде буквы V, во многих странах означает победу или мир. Однако если при этом ладонь обращена к человеку, то в Великобритании, Ирландии и Австралии V-образный жест приобретает оскорбительный жест, который является невербальным эквивалентом фразы «отвали!». Так что наш вам совет — не здороваться таким способом с Английской королевой.

Жесты ладонями («мунца»)

Протянутая вперед ладонь, которая часто используется для того, чтобы сказать «остановись», в Греции приобретает другой смысл. Ладони, направленные в сторону собеседника, называемые «мунца» являются оскорбительным жестом, который применяют в случае, когда хотят выразить крайнее возмущение или, грубо говоря «послать» собеседника.Этот жест остался с византийских времен, когда по лицу преступника размазывали гарь, чтобы сделать его объектом насмешек.

 

3. Жест «большой палец вверх»

Этот жест согласия и одобрения часто стирает языковые барьеры, а любители путешествовать автостопом часто голосуют им на дороге. Однако в Таиланде он является знаком осуждения. Хотя сам жест скорее детский, подобно высовыванию языка, его стоит избегать. Ну а если в Иране вы решили кого-то похвалить таким жестом, то лучше не стоит. Так как он является оскорбительным жестом, эквивалентом которого является выставленный средний палец.

Манящий жест указательным пальцем

3f78dc42c3d8d7ffd8497d2c87ec66ba

Подзывающий знак указательным пальцем, говорящий «подойди ко мне» является табу в азиатских странах. На Филиппинах, этот жест вообще уместен только в отношении собак и говорит о том, что вы считаете собеседника ниже себя. К тому же использование данного жеста может привести к аресту в этой стране, поэтому будьте осторожней.

 

 Поглаживание по голове1118bbae5016f2539679d6eaed1df084

Поглаживание ребенка по голове обычно является жестом дружелюбия и нежности. Но, в буддистской религии макушка является высшей точкой тела, то есть тем местом, где обитает душа. Прикосновение к макушке человека является агрессивным вторжением в пространство человека. Стоит избегать подобный жест в странах, где большинство людей исповедуют буддистскую религию.

 

Жест «Окей»

article-2313604-1289AEFF000005DC-108_306x387

Кольцо из большого и указательного пальцев «ОК», который означает «все в порядке!» или «правильно», во Франции означает «ноль» или «никчемный». В Греции и Турции этот жест является очень вульгарным. Показав его представителям этих стран, вы намекнете на их нетрадиционную сексуальную ориентацию. В некоторых странах Среднего Востока, например, Кувейте, «ОК» означает дурной глаз.

 

Жест «Фига»

Жест «фига», «шиш» или «кукиш» имеет не совсем безобидный характер, и часто используется в случае отказа или несогласия. В Бразилии данный жест более благожелательный, так как его используют для пожелания удачи и защиты от сглаза. В Турции он имеет агрессивный и грубый характер, эквивалентом которого является средний палец.

 

Жест левой рукой

Мы никогда не заморачиваемся, какой рукой указать на что-либо или что-то передать. Однако в Индии, Шри-Ланке, Африке и на Среднем Востоке, левая рука считается «грязной», предназначенной для подтирания в туалете. Даже левшам стоит есть правой рукой, так как только она считается подходящей для принятия пищи. Тоже касается пожатия рук и передачи предметов. В Японии, вежливым считается дарение обеими руками, в то время как жест одной рукой может предполагать пренебрежение.

 

Скрещивание пальцев

Во многих западных странах люди скрещивают указательный и средний пальцы наудачу или от сглаза. Во Вьетнаме же этот жест является оскорбительным, особенно, если вы при этом смотрите или адресуете это другому человеку. Считается, что скрещенные пальцы представляют собой женские половые органы.

 

 Жест «Коза»

Жест «Коза» или как его еще называют «рога», «распальцовка» или «корна» часто используется музыкантами и их поклонниками. Но судя по значению этого жеста в Италии, рок там не сильно любят, ведь он означает намек на неверность второй половинки (рогоносец).

 

0 0 0 0 0





Вконтакте
facebook